news

27.05.2007

I Bertacchi a Firenze
Les Bertacchi à Florence
The Bertacchi in Florence

read more ...

10.06.2007

I Bertacchi di Brescello
Les Bertacchi de Brescello
The Bertacchi from Brescello

read more ...

additional links

Per aiutarci nello sviluppo di questo sito, fai un dono

Pour nous aider dans le développement de ce projet, faites un don

To help us in our project, make a donation

Doni - Dons - Donation

Pubblicazioni/Publications

Giovanni, l'Eroe di guerra

Figlio di Paolo Bertacchi (Generale di divisione e Croce di Savoia), Giovanni combattè nel esercito italiano sul fronte veneto durante la Prima guerra mondiale.

Medaglia d'oro, cadde eroicamente nel 1917 alla Meletta di Gallio (altopiano d'Asiago), in provincia di Vicenza, ivi una lapide lo ricorda.

La sua famiglia era connessa col ramo dei Bertacchi del "Nord".

Giovanni, le Héros de guerre

Fils de Paolo Bertacchi (Général de division et Croix de Savoie), Giovanni combattit dans l'armée italienne sur le front de Vénétie durant la Première guerre mondiale.

Médaillé d'or, il tomba héroïquement en 1917 à Meletta di Gallio, en province de Vicence, où une stèle commémore son courage.

Sa famille appartenait à la branche des Bertacchi du "Nord".

Giovanni, the war's Eroe

Son of Paolo Bertacchi (General and Cross of Savoye), Giovanni fought in the italian army on the venitian front during first world war.

Gold medalholder, he died heroicly in the year 1917 in Meletta di Gallio (Vicenza's province) where a stele commemorate his courage.

His family belonged to the Bertacchi's North branch.