Giovanni, il Poeta

Il nostro sito doveva onorare il notevolissimo poeta chiavenasco. Insegnante nei licei milanesi Manzoni e Parini, fù poì docente presso l'università di Padovad dal 1916 al 1938. Oltre numerosi raccolti di poesia italiana, fù anche autore di poesie in dialetto chiavenasco. Trà les sue opere maggiori, "Il Canzoniere delle Alpi", "Liriche Umane", "Il Perenne Domani", "Le Malie del Passato", "Poesie Dialettali".

La sua famiglia, originaria di Tremezzo (lago di Como) venne a Chiavenna all'inizio dell'Ottocento ; con molta probabilità, questo ramo era connesso al ramo bergamasco e dunque a quella dei Bertacchi del "Nord". La sua tomba si trova tuttora a Chiavenna (provincia di Sondrio). Per maggiori informazioni, consigliamo une visita qui.

Il ricordo del poeta si perpetua anche tramite il rifugio Bertacchi in Valtellina e il ghiacciao Bertacchi in Patagonia.

Giovanni, le Poète

Notre site devait honorer le fameux poète de Chiavenna. Enseignant dans les lycées milanais Manzoni e Parini, il fut ensuite recteur de l'université de Padoue de 1916 à 1938. Outre les nombreux recueils de poésie italienne, il fut aussi l'auteur de poésie en dialecte de la Valtelline. Parmi ses oeuvres majeures, "Il Canzoniere delle Alpi", "Liriche Umane", "Il Perenne Domani", "Le Malie del Passato", "Poesie Dialettali".

Sa famille, originaire de Tremezzo (lac de Come" vint à Chiavenna au début du XIX siècle ; très probablement, cette branche était issue de la branche bergamasque et donc de celle des Bertacchi du "Nord". Sa tombe se trouve aujourd'hui à Chiavenna (province de Sondrio). Pour de plus amples informations, nous conseillons une visite ici.

La mémoire du poète se perpétue également au travers du refuge Bertacchi en Valtelline et du glacier Bertacchi en Patagonie.

Giovanni, the Poet

Our site must honour the famous poet from Chiavenna. Teacher in the milanese secondary schools Manzoni and Parini, he was next rector in the Padova's university from 1916 until 1938. He wrote a lot of italian poems and a lot of poems in dialect from Chiavenna too. His most imposing works : "Il Canzoniere delle Alpi", "Liriche Umane", "Il Perenne Domani", "Le Malie del Passato", "Poesie Dialettali".

His family was from Tremezzo (Como lake) and came to Chiavenna at the beginning of the XIX century ; probably this branch was connected with the branch from Bergamo and consenquently with the North Bertacchi's branch. His grave is today in Chiavenna (Sondrio province). For more informations, we suggest doing a visit here.

The poet's memory is allways remembered through the Bertacchi's mountain hut in Valtellina and through the Bertacchi's glacier in Patagonia.