Cà Bertacchi

Cà Bertacchi è un paese nell'odierno comune di Viano (Reggio Emilia).

Gli abitanti si ricordano che il paese fù fondato dalla famiglia Bertacchi, quando ella fuggì la città di Modena durante la peste del XVII secolo. La famiglia edificò un palazzo con dipendenze che, dopo il rientro a Modena, restò un luogo di villeggiatura familiare. Gli ultimi discendenti di questo ramo scomparirono durante il XIX secolo e furono sepolti in una cappella distrutta poì per costruire la strada provinciale.

Pannello stradale e vista del paese
Panneau routier et panorama du village
Road-sign and view of the village

Cà Bertacchi

Cà Bertacchi est un village dans l'actuel commune de Viano (Reggio Emilia).

Les habitants se souviennent que le village fut fondé par la famille Bertacchi, lorsque cette dernière fuyait la ville de Modène durant la peste du XVIIème siècle. Elle y édifia un palais avec des dépendences qui, lors du retour en ville, resta un lieu de villégiature familiale. Les derniers descendants de cette branche disparurent au XIXème siècle et furent inhumés dans une chapelle détruite plus tard lors de la construction de la route provinciale.

Palazzo dei Bertacchi con particolare ddel balcone
Palais des Bertacchi avec détail du balcon
Bertacchi's palace with balcony

Cà Bertacchi

Cà Bertacchi is a small village in the municipality of Viano (Reggio Emilia).

People of this place remember that the village was founded by the Bertacchi's family when she escaped from Modena during the pest in the XVII century. The family built a palace with outbuildings and after her return in Modena, the place was used for the hollydays. The last representative of this branch died in the XIX century and was buried in a chappel destroyed during the construction of the road.

Palazzo Bertacchi (in rosa) e dipendenze
Palais Bertacchi et dépendances
Bertacchi's palace and outbuildings