Barga
Barga è un borgo dell'attuale provincia di Lucca, in Toscana, di circa 10'000 abitanti, considerato come uno dei più belli d'Italia.
Benchè parte della Garfagnana allora lucchese, la città passò verso la metà del Trecento alla repubblica fiorentina e dunque, più tardi, al Granducato di Toscana.
Enclave medicea in terra lucchese, Barga divenne la meta di una parte della famiglia Bertacchi, discendente da Sigismondo. Si possono tuttora osservare traccie del passaggio di questa famiglia sui monumenti del borgo.
Panorama del borgo
Vue générale
General view
Barga
Barga est un bourg d'environ 10'000 habitants de l'actuelle province de Lucques en Toscane ; il est considéré comme l'un des plus beau d'Italie.
Bien que faisant partie de la Garfagnane, la cité passa aux mains de la république de Florence vers 1350, et donc ainsi au Grand Duché de Toscane.
Enclave médicéenne dans le territoire de Lucques, Barga devint la destination d'une partie de la famille Bertacchi, descendante de Sigismondo. On peut encore trouver les traces de ce passage sur les monuments du bourg.
Palazzo Cordati con lo stemma Bertacchi
Palais Cordati et blason Bertacchi
Cordati palace with Bertacchi's coat of arms
Barga
Barga is a town with about 10'000 inhabitants in the modern province of Lucca, Tuscany. He is looked upon one of the beautiful town in Italy.
Although part of the Garfagnana, the city was conquered about 1350 by the florentine republic and consequently by the the Grand Dukedom of Tuscany.
Enclave of the Medicis in the Lucca's territory, Barga became the destination for a part of the Bertacch's family, issued from Sigismondo. It is still possible to see marks of this family on the Barga's monuments.
Palazzo dei Conti Bertacchi e Via di Mezzo col Palazzo Bertacchi
Palais des Comtes Bertacchi et Via di Mezzo avec le Palais Bertacchi
Palace of the Counts Bertacchi and Via di Mezzo with the Bertacchi's Palace
Palazzo dei Cavalieri Bertacchi
Palais des Chevaliers Bertacchi
Palace of the Bertacchi's knights
Lapide di Giuseppe Bertacchi nel cimiterro di Barga
Pierre tombale de Giuseppe Bertacchi dans le cimetière de Barga
Tombstone of Giuseppe Bertacchi in the Barga's cemetery
Lapide di Teresa Bertacchi nel cimiterro di Barga
Pierre tombale de Teresa Bertacchi dans le cimetière de Barga
Tombstone of Teresa Bertacchi in the Barga's cemetery