Una famiglia, una storia

La famiglia Bertacchi , di origine longobarda e franca, trova le sue radici nella tumultuosa storia della Garfagnana (Toscana) medioevale. Ci pareva utile, oltre a riunire informazioni storiche, genealogiche ed araldiche, proporre un sito esaustivo ad ogni persona interessata al passato di questa antichissima stirpe.

Noi riteniamo probabile che le origini di ogni persona di cuì il cognome sia o sia stato Bertacchi o Bertachi risalgano sempre alla Garfagnana dei Conti Bertacchi.

A misura del tempo disponibile, cercheremo di tradurne il contenuto in francese ed in inglese e ringraziamo in anticipo la pazienza degli internauti.

Une famille, une histoire

La famille Bertacchi, d'origine lombarde et franque, s'enracine dans l'histoire tumultueuse de la Garfagnane (Toscane) médiévale. Il nous semblait utile, au-delà de la collecte d'informations historiques, généalogiques et héraldiques, de proposer un site exhaustif à toutes les personnes intéressées par le passé de cette très ancienne lignée.

Nous tenons pour probable que les origines de chaque personne portant ou ayant porté le nom Bertacchi ou Bertachi soient les mêmes : la Garfagnane des Comtes Bertacchi.

Dans la mesure de nos disponibilités, nous essaierons d'en traduire le contenu en italien et en anglais et nous remercions par avance la patience des internautes.

A family, an history

The Bertacchi's family has Langobard and Frankish origins and her history is connected with the medieval Garfagnana (Tuscany). We wanted to offer a site with historic, genealogical and heraldric news for the people who are interested by the past of this ancient line.

Probably all people who is called (or was called) Bertacchi or Bertachi have the same origins : the Garfagnana of the Counts Bertacchi.

As soon as possible we will translate all the content in french and english and we thank in advance all the users for their patience.